Traduzione del testo della canzone Ten O'Clock Postman - Secret Service

Ten O'Clock Postman (originale)

Ten o’clock postman
Bring me her letter
Ten o’clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I’ve met her
Ten o’clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter

I’m walking all over the room
Wonder why I don’t stop biting my nails
Why carry this feeling of doom
A couple more hours and I’ll get the mail

I’ll get the mail
Finding it so hard to eat
The toast and the eggs they just don’t taste the same
Hearing a noise in the street
I run to the window and cry out in the vain

Ten o’clock postman

Remembering that she said for sure
I’ll write you the minute I’ll get off the plane
Nothing
Not one single word
It must come this morning or I’ll go insane

I’ll go insane
Now it’s been almost five days
Could she have sent it by air or by rail
I hear someone’s comin' this way
This must be it yes it must be the mail

Ten o’clock postman

Ten O'Clock Postman (traduzione)

Postino delle dieci
Portami la sua lettera
Postino delle dieci
Fammi sentire meglio
Sono passati tanti giorni
Da quando l'ho incontrata
Postino delle dieci
Portami la sua lettera
Portami la sua lettera

Cammino su e giù per la stanza
Chissà perché non smetto di mangiarmi le unghie
Perché portare questo senso di rovina
Un paio d'ore ancora e avrò la posta

Avrò la posta
Faccio fatica a mangiare
Il toast e le uova non hanno più lo stesso sapore
Sento un rumore in strada
Corro alla finestra e grido invano

Postino delle dieci

Ricordo che mi disse sicura
Ti scriverò appena scenderò dall'aereo
Niente
Neanche una parola
Deve arrivare stamattina o impazzirò

Impazzirò
Ormai sono passati quasi cinque giorni
L'avrà spedita per aereo o per treno
Sento arrivare qualcuno da questa parte
Dev'essere lei sì dev'essere la posta

Postino delle dieci