Traduzione del testo della canzone Will You Be Near Me - Secret Service

Will You Be Near Me (originale)

When the songs begin the fading
And the silence breaking through
Will you be near me
Will you be near me
When the words are only spinning
And I don’t know what to do
Will you be near me
Will you be near me
If the laughter turns to sorrow
And all friends are moving on
But today’s not tomorrow
Who can tell what’s going on
Looking up to the stars
I’m looking up to the stars
Looking up to the stars
Is it all in the stars
When you tell me words that matter
When I’m moving much too fast
Then I will hear you
Then I will hear you
When your head is on my shoulder
Will you tell me 'bout the past
So I can hear you
So I can hear you
If the laughter turns to sorrow
And all friends are moving on
But today’s not tomorrow
Who can tell what’s going on
Looking up to the stars
I’m looking up to the stars
Looking up to the stars
Is it all in the stars

Will You Be Near Me (traduzione)

Quando le canzoni iniziano a svanire
E il silenzio che irrompe
Sarai vicino a me?
Sarai vicino a me?
Quando le parole stanno solo girando
E non so cosa fare
Sarai vicino a me?
Sarai vicino a me?
Se la risata si trasforma in dolore
E tutti gli amici vanno avanti
Ma oggi non è domani
Chi può dire cosa sta succedendo
Guardando le stelle
Sto guardando le stelle
Guardando le stelle
È tutto nelle stelle
Quando mi dici le parole che contano
Quando mi muovo troppo velocemente
Allora ti ascolterò
Allora ti ascolterò
Quando la tua testa è sulla mia spalla
Mi parli del passato?
Così posso sentirti
Così posso sentirti
Se la risata si trasforma in dolore
E tutti gli amici vanno avanti
Ma oggi non è domani
Chi può dire cosa sta succedendo
Guardando le stelle
Sto guardando le stelle
Guardando le stelle
È tutto nelle stelle