Traduzione del testo della canzone Bedroom Galaxy - Secret & Whisper

Bedroom Galaxy (originale)

When your grandmother dies
Will she fly to the afterlife
Or will she haunt your children?
My thoughts are logical in my bedroom
I lay awake with a desperate moon
I’m wishing it all away
I don’t need the anxiety
Dirty yellow star hinting at who you are
Do you feel dead, sinking into my waterbed?
The stars on my ceiling are glowing
your life is a constant impending doom
Watch the sun melt all the icicles
Making friends is never logical
Toss your body to the ocean for the gulls and seabirds
They will watch with sun tan lotion in the salty air
I know who you are
Dirty yellow star

(traduzione)

Quando tua nonna muore
Volerà nell'aldilà
O perseguiterà i tuoi figli?
I miei pensieri sono logici nella mia camera da letto
Rimasi sveglio con una luna disperata
Auguro tutto via
Non ho bisogno dell'ansia
Stella gialla sporca che suggerisce chi sei
Ti senti morto, sprofondando nel mio letto ad acqua?
Le stelle sul mio soffitto brillano
la tua vita è un destino imminente
Guarda il sole sciogliere tutti i ghiaccioli
Fare amicizia non è mai logico
Lancia il tuo corpo nell'oceano per i gabbiani e gli uccelli marini
Guarderanno con una lozione solare nell'aria salata
So chi sei
Stella gialla sporca