Traduzione del testo della canzone Lovers - Secret & Whisper

Lovers (originale)

If love was lost at sea then mourn its passing carefully
Some day when your heart subsides
Then give into the open tide
I set you apart;
you are a girl of mystery
I set you apart from time and history
Waiting all her life, you have been spending your days alone
Like a widow grieving
You hold onto the promise that you will see him again
Like lovers in the evening
Look softly into her eyes;
a figure of bluish green
You are familiar as a lullaby or an actress on the silver screen
For the open and great unknown, you’re leaving your heart at home
Cruel and vast black waters, you leave behind your daughters
He regrets all his memories
And his soul is left to haunt the breeze alone

Lovers (traduzione)

Se l'amore si è perso in mare, allora piangi attentamente la sua scomparsa
Un giorno in cui il tuo cuore si placa
Quindi cedere alla marea aperta
Ti ho escluso;
sei una ragazza del mistero
Ti ho separato dal tempo e dalla storia
Aspettando tutta la sua vita, hai passato le tue giornate da solo
Come una vedova in lutto
Mantieni la promessa che lo vedrai di nuovo
Come gli amanti la sera
Guarda dolcemente nei suoi occhi;
una figura di verde bluastro
Sei familiare come una ninna nanna o un'attrice sul grande schermo
Per l'aperto e il grande sconosciuto, stai lasciando il tuo cuore a casa
Crudeli e vaste acque nere, lasci le tue figlie
Si rammarica di tutti i suoi ricordi
E la sua anima è lasciata a perseguitare da sola la brezza