Traduzione del testo della canzone Warrior (Southern Arrowwood) - Secret & Whisper

Warrior (Southern Arrowwood) (originale)

When the earth shakes
And the balance breaks
When my head’s on fire
When I’m tired
And when I’m tested
When she carries me
When it’s all on her
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
When the doubt knocks
And the shadow talk
When the split’s uneven
When I’m lonely
And when I’m restless
When it’s lost on me
When it falls on her
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
And I know I was put here to love her
And I never wanna let her down
Gonna cherish the time that she’s with me
Here and now
(Warrior, warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior, warrior)
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Blocking off voices
Making the choices
That she wants to make
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
My warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)

(traduzione)

Quando la terra trema
E l'equilibrio si rompe
Quando la mia testa è in fiamme
Quando sono stanco
E quando sono messo alla prova
Quando lei mi porta
Quando è tutto su di lei
È la mia guerriera
Camminando attraverso le difficoltà
In marcia per il progresso
Ogni notte e giorno
È la mia guerriera
Prendendo quella strada maestra
Con quelli che ama di più
In un posto migliore
È la mia guerriera
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Oh, guerriero
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Quando il dubbio bussa
E l'ombra parla
Quando la divisione è irregolare
Quando sono solo
E quando sono irrequieto
Quando è perso su di me
Quando le cade addosso
È la mia guerriera
Camminando attraverso le difficoltà
In marcia per il progresso
Ogni notte e giorno
È la mia guerriera
Prendendo quella strada maestra
Con quelli che ama di più
In un posto migliore
È la mia guerriera
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Oh, guerriero
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
È la mia guerriera
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Oh, guerriero
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
E so che sono stato messo qui per amarla
E non voglio mai deluderla
Apprezzerò il tempo che è stata con me
Qui e ora
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero
Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Oh, guerriero
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero
Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
È la mia guerriera
Camminando attraverso le difficoltà
In marcia per il progresso
Ogni notte e giorno
È la mia guerriera
Bloccare le voci
Fare le scelte
Che lei vuole fare
È la mia guerriera
Prendendo quella strada maestra
Con quelli che ama di più
In un posto migliore
È la mia guerriera
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)
Il mio guerriero
(Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero)