Traduzione del testo della canzone Whale Bones - Secret & Whisper

Whale Bones (originale)

I was born to a very simple family
We would scrape and save to rebuild our name
I met a girl who believes in me
And I believe in her
And it’s only on Thursday morning
We sail away!
Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memory
Of whale bones and coming home?
Do you hear it?
The sea is calling
'Cause these hands were meant to retrieve the net
My breath grows tighter and tighter
When I think of you!
You better keep your hands off my lady…
Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memory
Of whale bones and coming home?
Of whale bones and coming home…
We will have to burn some time
For the holidays
We will swim with ocean life
And the manta rays
We have waited all our lives
For these golden days
We will have to burn some time
For the holidays
We will swim with ocean life
And the manta rays
We have waited all our lives
For these golden days

Whale Bones (traduzione)

Sono nato in una famiglia molto semplice
Vorremmo raschiare e salvare per ricostruire il nostro nome
Ho incontrato una ragazza che crede in me
E io credo in lei
Ed è solo il giovedì mattina
Salpiamo via!
Odi la sensazione della vita in mare aperto?
Il legno sta marcendo sotto
La brezza salata accende la tua memoria
Di ossa di balena e di tornare a casa?
Lo senti?
Il mare sta chiamando
Perché queste mani avevano lo scopo di recuperare la rete
Il mio respiro diventa sempre più stretto
Quando penso a te!
Faresti meglio a tenere le mani lontane dalla mia signora...
Odi la sensazione della vita in mare aperto?
Il legno sta marcendo sotto
La brezza salata accende la tua memoria
Di ossa di balena e di tornare a casa?
Di ossa di balena e di tornare a casa...
Dovremo bruciare un po' di tempo
Per le vacanze
Nuoteremo con la vita oceanica
E le mante
Abbiamo aspettato per tutta la vita
Per questi giorni d'oro
Dovremo bruciare un po' di tempo
Per le vacanze
Nuoteremo con la vita oceanica
E le mante
Abbiamo aspettato per tutta la vita
Per questi giorni d'oro