Traduzione del testo della canzone Looming Moon - Secret & Whisper

Looming Moon (originale)

We are spending all our time away from one another
We are coming to a tender age of miracles and robbers
We try to live a life respecting all the animals
Like wind behind the grass in sway
Asleep at certain times of day
Don’t turn away looming moon
You’ll have your revenge very soon
Don’t turn away from what you love
Soon you’ll be finding it’s much too tough
I have thought of sharing all these different feelings from under covers
May we all turn into leaves that crack and break apart
And I’m anxious to relieve my mind from desperate thoughts
I hope you remember me always

Looming Moon (traduzione)

Passiamo tutto il nostro tempo lontani l'uno dall'altro
Stiamo arrivando a una tenera età di miracoli e ladri
Cerchiamo di vivere una vita nel rispetto di tutti gli animali
Come il vento dietro l'erba in oscillazione
Addormentato in determinate ore del giorno
Non voltare le spalle alla luna incombente
Avrai la tua vendetta molto presto
Non voltare le spalle a ciò che ami
Presto scoprirai che è troppo difficile
Ho pensato di condividere tutti questi sentimenti diversi da sotto le coperte
Che ci trasformiamo tutti in foglie che si spezzano e si rompono
E sono ansioso di sollevare la mia mente da pensieri disperati
Spero che ti ricordi di me sempre