Traduzione del testo della canzone Pep Talk from a Nihilist - SeeYouSpaceCowboy...

Pep Talk from a Nihilist (originale)

Fight fair, high class subterfuge
Raw thought, rethink, pretend
Eye dance, coat your mouth and start again
Raw thought, rethink, just pretend
Contort, reshape
Matchstick mind at ease
Charcoal hands erode, slight spine
Brazen picture rooted
Contort, reshape, matchstick mind at ease
Contort, reshape, matchstick mind at ease
Prideful preaching crosses solace’s disdain
Still circle «stray» and know that we are meld that way
And you spit blood from across the room
Just brace yourself and spit in tune
High stakes silence while their tongues loom
The wolf inside resumes, won’t see you soon

Pep Talk from a Nihilist (traduzione)

Combatti i sotterfugi leali e di alta classe
Pensare crudo, ripensare, fingere
Danza degli occhi, copriti la bocca e ricomincia
Pensiero crudo, ripensaci, fingi
Contorcere, rimodellare
Mente fiammifero a proprio agio
Le mani a carboncino si erodono, leggero dorso
Immagine sfacciata radicata
Contorce, rimodella, mente fiammifero a proprio agio
Contorce, rimodella, mente fiammifero a proprio agio
La predicazione orgogliosa supera il disprezzo del conforto
Cerchia ancora «randagio» e sappi che siamo fusi in quel modo
E sputi sangue dall'altra parte della stanza
Preparati e sputare intonato
La posta in gioco alta tace mentre le loro lingue incombono
Il lupo dentro riprende, non ci vediamo presto