Traduzione del testo della canzone Falling Out - Selah Sue

Falling Out (originale)

All this darkness around me
It’s a hopeless fight
Wish I could find some hope in time
Yes, I try to feel thankful
It’s what I’m in for
But these genes of despair pull me deeper than I ever know
All this pain that’s inside me
Ditch me falling down
Why is the beauty of this life pass me by?
So do you want me despite all this
I’m asking you
Cause I know I don’t die
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
All these shadows that surround my mind
It’s all I can see, I’m calling on
Reclaiming my life, the stats paralyze me
I’m in the dark
Will you free me from myself?
Cause I want to feel love right in the dark
It’s all for you, it’s all for you yeah
Cause I can’t find it the love for me
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts

Falling Out (traduzione)

Tutta questa oscurità intorno a me
È una lotta senza speranza
Vorrei poter trovare un po' di speranza in tempo
Sì, cerco di sentirmi grato
È quello che mi aspetta
Ma questi geni della disperazione mi attirano più in profondità di quanto non abbia mai saputo
Tutto questo dolore che è dentro di me
Lasciami cadere
Perché la bellezza di questa vita mi passa accanto?
Quindi mi vuoi nonostante tutto questo
Ti sto chiedendo
Perché so che non muoio
Mi sto disinnamorando di me stesso
Ti ho deluso nel modo in cui fa male
Tutte queste ombre che circondano la mia mente
È tutto ciò che posso vedere, sto chiamando
Reclamando la mia vita, le statistiche mi paralizzano
Sono al buio
Mi libererai da me stesso?
Perché voglio sentire l'amore proprio nell'oscurità
È tutto per te, è tutto per te sì
Perché non riesco a trovarlo l'amore per me
Mi sto disinnamorando di me stesso
Ti ho deluso nel modo in cui fa male
Mi sto disinnamorando di me stesso
Ti ho deluso nel modo in cui fa male
Mi sto disinnamorando di me stesso
Ti ho deluso nel modo in cui fa male
Mi sto disinnamorando di me stesso
Ti ho deluso nel modo in cui fa male