Traduzione del testo della canzone Feel - Selah Sue

Feel (originale)

You never show your love
No matter what I do
You’re keeping up your guard
You locked away your heart
You wanna stay ashore
And never ride the wave
But if you take the dive
If you know that you’re alive
But you just wanna take things slowly
You just wanna seek in silence
But if you’re gonna be sad you’ll see
Be happy that you do feel something
Be happy that you do feel something
And if you’re gonna be mad at me
I’m happy that you do feel something
I’m happy that you do feel something
I wanna keep you close
No matter what you say
I won’t speak too loud to make me understood
You’ll open up some day
You’re meant to feeling it all
And I’ll be here to face
The darkness of the night
Cause I’m still sure how do we know where to go, where to go
Cause I don’t wanna see you hurting
I just wanna make you smile

(traduzione)

Non mostri mai il tuo amore
Non importa cosa faccio
Stai tenendo alta la guardia
Hai rinchiuso il tuo cuore
Vuoi restare a terra
E non cavalcare mai l'onda
Ma se fai il tuffo
Se sai di essere vivo
Ma vuoi solo prendere le cose con calma
Vuoi solo cercare nel silenzio
Ma se sarai triste vedrai
Sii felice di sentire qualcosa
Sii felice di sentire qualcosa
E se ti arrabbierai con me
Sono felice che tu provi qualcosa
Sono felice che tu provi qualcosa
Voglio tenerti vicino
Non importa ciò che dici
Non parlerò troppo forte per farmi capire
Ti aprirai un giorno
Dovresti sentire tutto
E sarò qui per affrontare
Il buio della notte
Perché sono ancora sicuro di come sappiamo dove andare, dove andare
Perché non voglio vederti soffrire
Voglio solo farti sorridere