Traduzione del testo della canzone Gotta Make It Last - Selah Sue

Gotta Make It Last (originale)

I think it’s tragic how we breathe in life
I think it’s tragic how I only walk sideways
That’s why I love the way you’re seeing things through
The way that everything lights up 'round you
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
I think it’s tragic how I close my eyes
I think it’s tragic how I never get peace of mind
That’s why I love the air that seeps through you
It makes me better so I breathe it too
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
I don’t care what they say
But the night is us slowly
I won’t hear it anyway
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Cause time heals you
It opens up a closet hard
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how

(traduzione)

Penso che sia tragico il modo in cui respiriamo nella vita
Penso che sia tragico il modo in cui cammino solo di lato
Ecco perché amo il modo in cui vedi le cose
Il modo in cui tutto si illumina intorno a te
E terrò a bada tutti i miei problemi
Devi farla durare in qualche modo
Devi continuare ogni giorno
Devi farla durare in qualche modo
Quindi senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come
Senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come
Penso che sia tragico il modo in cui chiudo gli occhi
Penso che sia tragico il modo in cui non ottengo mai la pace della mente
Ecco perché amo l'aria che filtra attraverso di te
Mi fa stare meglio, quindi lo respiro anche io
E terrò a bada tutti i miei problemi
Devi farla durare in qualche modo
Devi continuare ogni giorno
Devi farla durare in qualche modo
Non mi interessa cosa dicono
Ma la notte siamo noi lentamente
Non lo sentirò comunque
Quindi senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come
Senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come
Perché il tempo ti guarisce
Apre con forza un armadio
Quindi senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come
Senti quello che voglio, senti quello di cui ho bisogno?
Rimaniamo aperti ora e sii giurato su come