Traduzione del testo della canzone Just Because I Do - Selah Sue

Just Because I Do (originale)

The game is on
The game is on
You and I
The feeling I had
It’s coming back again
The world went dark, as did the rest in life
Hold on my love, I say
Hold on my love
When my head is getting cloudy
And my words are getting dark
When my pain frees all my anger
'Cause I crave, yeah I crave to catch
I crave to catch a spark
And if I’m saying I don’t love you
It’s just because I do
It’s just because I do
It’s just because I can’t
Let you see all of these parts
Still hanging in the air
Oh god I wish they formed a person
Who we could love, who we could love from now on
But instead I’m still against them
And I would love to see them go
I would love to see them go
You and I
The feeling I had
It’s coming back again
You wrapped your arms around my soul
I could never live without you
And now we’re waiting for the sun to come
To melt this cold black snow
All our dreams put on the shelves
But I’m sure we’ll let them know
Who we are
You and I
The feeling we have
It’s coming back again

(traduzione)

Il gioco è attivo
Il gioco è attivo
Io e te
La sensazione che ho avuto
Sta tornando di nuovo
Il mondo è diventato oscuro, così come il resto della vita
Resisti amore mio, dico
Aspetta mio amore
Quando la mia testa diventa torbida
E le mie parole si stanno oscurando
Quando il mio dolore libera tutta la mia rabbia
Perché bramo, sì, bramo di catturare
Non vedo l'ora di prendere una scintilla
E se sto dicendo che non ti amo
È solo perché lo faccio
È solo perché lo faccio
È solo perché non posso
Ti consente di vedere tutte queste parti
Ancora sospeso nell'aria
Oh Dio, vorrei che formassero una persona
Chi potremmo amare, chi potremmo amare d'ora in poi
Ma invece sono ancora contro di loro
E mi piacerebbe vederli partire
Mi piacerebbe vederli partire
Io e te
La sensazione che ho avuto
Sta tornando di nuovo
Hai avvolto le tue braccia intorno alla mia anima
Non potrei mai vivere senza di te
E ora stiamo aspettando che venga il sole
Per sciogliere questa fredda neve nera
Tutti i nostri sogni vengono messi sugli scaffali
Ma sono sicuro che glielo faremo sapere
Chi siamo
Io e te
La sensazione che abbiamo
Sta tornando di nuovo