Traduzione del testo della canzone Mommy - Selah Sue

Mommy (originale)

'Cause once a day your voice is everything I need
And all the things you’ve done gave me power to succeed
Listen, I fell so many times but you pulled me through
But in time I’ll find myself yeah, I hope you see that too
'Cause when I feel scared, sometimes I do
And when I feel scared, it seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared, you are the only one who knows just what to say
So here am I to thank you
Hey there little girl, wake up and see
And take your time to grow, that is what you really need
And I cried so many times but you pulled me through
And I know it sounds cliché yeah, but I can’t live without you
'Cause when I feel scared, sometimes I do
And when I feel scared, it seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared you are the only one who knows just what to say
So here am I to thank you
So here am I to thank you

(traduzione)

Perché una volta al giorno la tua voce è tutto ciò di cui ho bisogno
E tutte le cose che hai fatto mi hanno dato il potere di avere successo
Ascolta, sono caduto così tante volte ma tu mi hai tirato fuori
Ma col tempo mi ritroverò sì, spero che lo vedrai anche tu
Perché quando mi sento spaventato, a volte lo faccio
E quando ho paura, sembra che la vita sia più difficile di quanto non avessi mai saputo
Sì, quando mi sento spaventato, tu sei l'unico che sa esattamente cosa dire
Quindi eccomi qui per ringraziarti
Ehi ragazzina, svegliati e guarda
E prenditi il ​​tuo tempo per crescere, questo è ciò di cui hai veramente bisogno
E ho pianto così tante volte ma tu mi hai tirato fuori
E so che sembra un cliché, sì, ma non posso vivere senza di te
Perché quando mi sento spaventato, a volte lo faccio
E quando ho paura, sembra che la vita sia più difficile di quanto non avessi mai saputo
Sì, quando ho paura che tu sia l'unico che sa esattamente cosa dire
Quindi eccomi qui per ringraziarti
Quindi eccomi qui per ringraziarti