Traduzione del testo della canzone Right Where I Want You - Selah Sue

Right Where I Want You (originale)

This time I know I’ll get it
As long as I shine on your way
You’ll be my friend everyday
But the eyes they can see what you’re hiding from me
The smiles that you wear on your face,
The gold that you chase is on me
I got to say this about you (about you):
I got you more than you know
Right where I want you
I got you more than you’ll ever know
Right where I want you!
These wall I, I could not burn it
Though I feel renew for this place
I’ll be this fake I can not bare it.
I got to say this about you (about you):
I got you more than you know
Right where I want you
I got you more than you’ll ever know
Right where I want you!
I got you more than you know
Right where I want you
You know it’s time that you go
Right where I want you!
I got you more than you could know
Right where I want you
And whatever I do,
I got you right where I want you!

(traduzione)

Questa volta so che lo prenderò
Finché risplenderò sulla tua strada
Sarai mio amico ogni giorno
Ma gli occhi possono vedere cosa mi stai nascondendo
I sorrisi che indossi sul tuo viso,
L'oro che insegui è su di me
Devo dire questo su di te (su di te):
Ti ho preso più di quanto tu sappia
Proprio dove ti voglio
Ti ho preso più di quanto tu possa mai sapere
Proprio dove ti voglio!
Questo muro io, non potrei bruciarlo
Anche se mi sento rinnovato per questo posto
Sarò questo falso che non posso sopportare.
Devo dire questo su di te (su di te):
Ti ho preso più di quanto tu sappia
Proprio dove ti voglio
Ti ho preso più di quanto tu possa mai sapere
Proprio dove ti voglio!
Ti ho preso più di quanto tu sappia
Proprio dove ti voglio
Sai che è ora che tu vada
Proprio dove ti voglio!
Ti ho ottenuto più di quanto tu possa sapere
Proprio dove ti voglio
E qualunque cosa faccia,
Ti ho portato proprio dove ti voglio!