Traduzione del testo della canzone Stand Back - Selah Sue

Stand Back (originale)

All I want is this town of need
Is time to trash our bliss
All I need is to focus on my mind
To get stronger
Emptiness will always get you back
Maybe more than you’ll ever know
Gotta know life won’t always be this way
Yeah yeah
Don’t you feel it’s falling down?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
Don’t you see this final round?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
(Stand back, stand back)
All I want, all I want from you
Is to get what I’m saying, just about it
All you choose, all you need is some perfumes in your life
And get while I say so, just listen
It’s all for you
But emptiness will always get you back
Maybe more than you’ll ever know
Gotta know life won’t always be this way
Yeah yeah
Don’t you feel it’s falling down?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
Don’t you see this final round?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
'Cause I have written this words in your time of need, time of need
I don’t want this tragic, this tragic to get its hold on you
I don’t believe in magic, but we have to just make it through!
Don’t you feel it’s falling down?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
Don’t you see this final round?
Stand back, stand back
Before the wailing goes away
Stand back (trust your heart)
Stand back (trust your heart)
Stand back (trust your heart)

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è questa città di bisogno
È il momento di buttare via la nostra felicità
Tutto ciò di cui ho bisogno è concentrarmi sulla mia mente
Per diventare più forte
Il vuoto ti riporterà sempre indietro
Forse più di quanto tu possa mai sapere
Devo sapere che la vita non sarà sempre così
Yeah Yeah
Non senti che sta cadendo?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
Non vedi questo round finale?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
(Stai indietro, stai indietro)
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio da te
È per ottenere ciò che sto dicendo, semplicemente al riguardo
Tutto ciò che scegli, tutto ciò di cui hai bisogno sono alcuni profumi nella tua vita
E mentre lo dico, ascolta e basta
È tutto per te
Ma il vuoto ti riporterà sempre indietro
Forse più di quanto tu possa mai sapere
Devo sapere che la vita non sarà sempre così
Yeah Yeah
Non senti che sta cadendo?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
Non vedi questo round finale?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
Perché ho scritto queste parole nel tuo momento del bisogno, momento del bisogno
Non voglio che questo tragico, questo tragico prenda il sopravvento su di te
Non credo nella magia, ma dobbiamo solo farcela!
Non senti che sta cadendo?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
Non vedi questo round finale?
Stai indietro, stai indietro
Prima che il pianto se ne vada
Stai indietro (fidati del tuo cuore)
Stai indietro (fidati del tuo cuore)
Stai indietro (fidati del tuo cuore)