Traduzione del testo della canzone I'm Getting Used To You - Selena, David Morales

I'm Getting Used To You (originale)

Wasn’t like me to fall in love
That’s just the way that I was
But now when I feel you holdin' me Something inside just tells me You’ve gotten to this heart of mine
And I know its true cause darlin' I’m…
Darlin I’m starting to find
I’m getting used to you
Ooh, and I’m loving every single thing about you
I’m getting used to you
And I could never get used to living without you
Didn’t think that a love could mean that much
But you’ve sure changed my mind with your touch
Never knew that my heart could need you so Now I know that these arms can’t let you go No they wouldn’t even try
Cause I’m sure that you’re the one that I…
Oh, one that I need in my life
I’m getting used to you
Ooh and I’m loving every single thing about you
I’m getting used to you
And I could never get used to living without you
Oh… (Repeat 3x)
You’ve gotten to this heart of mine
And I know it’s true cause darlin' I…
Oh, darlin' I’m starting to find
You’re the one I need in my life
I’m getting used to you
Ooh and I’m loving every single thing about you
I’m getting used to you
And I could never get used to living without you
Ain’t no living without loving you

I'm Getting Used To You (traduzione)

Non era da me innamorarmi
Questo è proprio il modo in cui ero
Ma ora quando sento che mi stai stringendo qualcosa dentro mi dice solo che sei arrivato a questo mio cuore
E so che è la vera causa, tesoro, sono...
Tesoro, sto iniziando a trovare
Mi sto abituando a te
Ooh, e amo ogni singola cosa di te
Mi sto abituando a te
E non potrei mai abituarmi a vivere senza di te
Non pensavo che un amore potesse significare così tanto
Ma hai sicuramente cambiato idea con il tuo tocco
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse aver bisogno di te, quindi ora so che queste braccia non possono lasciarti andare No, non ci proverebbero nemmeno
Perché sono sicuro che tu sei quello che io...
Oh, uno di cui ho bisogno nella mia vita
Mi sto abituando a te
Ooh e sto amando ogni singola cosa di te
Mi sto abituando a te
E non potrei mai abituarmi a vivere senza di te
Oh... (Ripetere 3 volte)
Sei arrivato a questo mio cuore
E so che è vero perché tesoro io...
Oh, tesoro, sto iniziando a trovare
Sei quello di cui ho bisogno nella mia vita
Mi sto abituando a te
Ooh e sto amando ogni singola cosa di te
Mi sto abituando a te
E non potrei mai abituarmi a vivere senza di te
Non c'è vivere senza amarti