Traduzione del testo della canzone No Me Queda Más - Selena

No Me Queda Más (originale)

No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar bien mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda más
Si tu regreso hoy sería
Una imposibilidad
Y esto que no era amor
Lo que hoy niegas
Lo que dices
Que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo
De mi vida
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras
Tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte
Como sólo amigo
Y aunque viví enamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor
Por mi parte
Lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies
Para mí
Fue lo más bello
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras
Tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte
Como sólo amigo
Y aunque viví enamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor
Por mi parte
Lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies
Para mí
Fue lo más bello
Fue lo más bello

(traduzione)

non ho più
Che perdermi in un abisso
Di tristezza e lacrime
non ho più
Per sopportare bene la mia sconfitta
e portarti la felicità
non ho più
Se il tuo ritorno oggi sarebbe
un'impossibilità
E questo non era amore
ciò che neghi oggi
Cosa dici
che non è mai successo
È il ricordo più dolce
Della mia vita
Avevo una speranza
Nel profondo della mia anima
che un giorno rimarrai
Tu con me
E avevo ancora un'illusione
che ha nutrito il cuore
Il mio cuore che oggi deve vederti
come solo un amico
E anche se ho vissuto nell'amore
e totalmente sbagliato
Non mi dispiace
Perché questo era amore
Per me
Il più carino
il più grande amore
E anche se ci rinunci sempre
Per me
Era il più bello
Avevo una speranza
Nel profondo della mia anima
che un giorno rimarrai
Tu con me
E avevo ancora un'illusione
che ha nutrito il cuore
Il mio cuore che oggi deve vederti
come solo un amico
E anche se ho vissuto nell'amore
e totalmente sbagliato
Non mi dispiace
Perché questo era amore
Per me
Il più carino
il più grande amore
E anche se ci rinunci sempre
Per me
Era il più bello
Era il più bello