Traduzione del testo della canzone No Debes Jugar - Selena

No Debes Jugar (originale)

Cariño, ya basta de tus juegos
Que yo no soy ningún juguete
Amigo, esto no es justo
Que yo no estoy para servirte
Se te hace fácil
Con mi amor siempre jugar
Pero muy pronto
Yo te pongo en tu lugar
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino
Cariño, ya sabes que te quiero
Y por mi parte he dado todo
Amigo, no soy una muñeca
Que le das cuerda cuando quieres
Piensas que todo está
En que diga sí o no
Pero qué dirás
Cuando te diga adiós?
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino

(traduzione)

Tesoro, basta con i tuoi giochi
Che non sono un giocattolo
Amico, questo non è giusto
Che non sono qui per servirti
È facile per te
Con il mio amore gioco sempre
Ma molto presto
Ti metto al tuo posto
Non devi giocare con il mio amore
Non devi giocare con il mio tesoro
Se mi ami o no, dimmelo
per seguire la mia strada
Tesoro, sai che ti amo
E da parte mia ho dato tutto
Amico, non sono una bambola
Che finisci quando vuoi
pensi che tutto sia
Quando dico sì o no
ma cosa dirai
Quando ti dico addio?
Non devi giocare con il mio amore
Non devi giocare con il mio tesoro
Se mi ami o no, dimmelo
per seguire la mia strada
Non devi giocare con il mio amore
Non devi giocare con il mio tesoro
Se mi ami o no, dimmelo
per seguire la mia strada