Traduzione del testo della canzone Cobarde - Selena

Cobarde (originale)

Tu me prometiste que pronto ibas a volver
Que ya nunca mas recordarias el ayer
Que no pensarias mas en aquella mujer
Y hasta me juraste que mio querias ser
Me dijiste que sentias un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dentro de aquella linda ilusion
Y me entregue toda sin ninguna condicion
Y ahora que el tiempo ha pasado
Tu me has olvidado
Y no vas a volver
(Coro)
Cobarde,
Tu no eres mas que un cobarde
Te falta valor para hablarme
Y huyendo sigues por ahi
Cobarde,
Tan solo eres un cobarde
Pero mas temprano que tarde
Te vas a acordar bien de mi Me dijiste que sentias un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dento de aquella linda ilusion
Y me entregue toda sin ninguna condicion
Y ahora que el tiempo ha pasado
Tu me has olvidado
Y no vas a volver

Cobarde (traduzione)

Mi avevi promesso che saresti tornato presto
Che non avresti mai ricordato ieri
Che non avresti più pensato a quella donna
E mi hai persino giurato che volevi essere mio
Mi hai detto che provavi un amore immenso
Che ero la medicina per il tuo dolore
Mi hai avvolto in quella bellissima illusione
E mi sono dato tutto senza alcuna condizione
E ora che il tempo è passato
Ti sei dimenticato di me
e tu non torni
(Coro)
Vigliacco,
Non sei altro che un codardo
Ti manca il coraggio di parlarmi
E scappando sei ancora in giro
Vigliacco,
sei solo un codardo
Ma prima piuttosto che dopo
Mi ricorderai bene Mi hai detto che provavi un amore immenso
Che ero la medicina per il tuo dolore
Mi hai avvolto in quella bellissima illusione
E mi sono dato tutto senza alcuna condizione
E ora che il tempo è passato
Ti sei dimenticato di me
e tu non torni