Traduzione del testo della canzone Ring - Selena Gomez

Ring (originale)

You're all in your feelings baby
All into me
I'm one in a billion baby
Don't you agree?
Obviously, you know I'm aware of that
I'm breaking hearts like a heart attack
Got him right where the karats at
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doing way too much
So I just let it ring, ring, ring (Ooh ooh)
Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)
You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Obviously, you know I'm aware of that
I'm breaking hearts like a heart attack
I got him right where the karats at
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doing way too much
So I just let it ring, ring, ring
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They want to give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
(Oh, no-no-no-no-no)
So I just let it ring, ring, ring
Circling me they just like satellites
(Ooh-ooh-ooh)
Circling me, all day and every night
(Ooh-ooh-ooh)
Circling me, I'm sure you sympathize
(Ooh-ooh-ooh)
Oh-la-la-la-la-la-la-la
Oh-na-na
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doing way too much
So I just let it ring, ring, ring
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They want to give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
(Oh, no-no-no-no-no)
So I just let it ring, ring, ring

Ring (traduzione)

Sei tutto nei tuoi sentimenti piccola
Tutto dentro di me
Sono un bambino su un miliardo
Non sei d'accordo?
Ovviamente, lo sai che ne sono consapevole
Sto spezzando i cuori come un infarto
L'ho preso proprio dove sono i carati
Avvolto intorno al mio dito come un anello, anello, anello
A loro piacciono proprio i burattini su una corda, una corda, una corda
Lo metto giù, mi chiamano
Stanno facendo troppo
Quindi lo lascio semplicemente squillare, squillare, squillare (Ooh ooh)
Sì, ho ricevuto il tuo messaggio, tutti e ventitré (ventitré)
Sai che ci sono Jordan, G-O-A-T (G-O-A-T)
Ovviamente, lo sai che ne sono consapevole
Sto spezzando i cuori come un infarto
L'ho preso proprio dove sono i carati
Avvolto intorno al mio dito come un anello, anello, anello
A loro piacciono proprio i burattini su una corda, una corda, una corda
Lo metto giù, mi chiamano
Stanno facendo troppo
Quindi lo lascio semplicemente squillare, squillare, squillare
Avvolto intorno al mio dito come un anello, anello, anello
Vogliono darmi tutto, cosa, cosa
Lo metto giù, mi chiamano
(Oh, no-no-no-no-no)
Quindi lo lascio semplicemente squillare, squillare, squillare
Mi circondano proprio come i satelliti
(Ooh-ooh-ooh)
Intorno a me, tutto il giorno e ogni notte
(Ooh-ooh-ooh)
Circondandomi, sono sicuro che simpatizzi
(Ooh-ooh-ooh)
Oh-la-la-la-la-la-la-la
Oh-na-na
Avvolto intorno al mio dito come un anello, anello, anello
A loro piacciono proprio i burattini su una corda, una corda, una corda
Lo metto giù, mi chiamano
Stanno facendo troppo
Quindi lo lascio semplicemente squillare, squillare, squillare
Avvolto intorno al mio dito come un anello, anello, anello
Vogliono darmi tutto, cosa, cosa
Lo metto giù, mi chiamano
(Oh, no-no-no-no-no)
Quindi lo lascio semplicemente squillare, squillare, squillare