Traduzione del testo della canzone Souvenir - Selena Gomez

Souvenir (originale)

Chills
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watching me
Shivers dance down my spine, head down to my feet
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Sunset Tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite
Opened that Bordeaux from 1993
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
You're giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
It's better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir

Souvenir (traduzione)

Brividi
New York ad agosto, balcone al decimo piano
Il fumo sta fluttuando su Jane e Greenwich Street
Pelle d'oca da i tuoi occhi selvaggi quando mi guardano
I brividi mi scendono lungo la schiena, la testa fino ai piedi
Nuotando nei tuoi occhi, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Blu egiziano
Qualcosa che non ho mai avuto senza di te
Mi stai facendo venire i brividi a cento gradi
È meglio delle pillole come mi fai addormentare
Chiamando il tuo nome, l'unica lingua che so parlare
Prendendo fiato, un souvenir che puoi conservare
Dandomi i brividi
Brividi
Atrio della Sunset Tower, che mi aspetta lì
Nell'ascensore, cerca la tua chiave
Baciata in ogni angolo, Presidential Suite
Ha aperto quel Bordeaux dal 1993
Nuotando nei tuoi occhi, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Blu egiziano
Qualcosa che non ho mai avuto senza di te
Mi stai facendo venire i brividi a cento gradi
È meglio delle pillole come mi fai addormentare
Chiamando il tuo nome, l'unica lingua che so parlare
Prendendo fiato, un souvenir che puoi conservare
Dandomi i brividi
Prendimi, toglimi il respiro proprio come
Toglimi il fiato proprio come un souvenir
Prendimi, toglimi il respiro proprio come
Toglimi il fiato proprio come un souvenir
Mi stai facendo venire i brividi a cento gradi (cento)
È meglio delle pillole come mi fai addormentare (mi mette, sì)
Chiamando il tuo nome, l'unica lingua che so parlare
Prendendo fiato, un souvenir che puoi conservare
Dandomi i brividi
Prendimi, toglimi il respiro proprio come (mi stai facendo venire i brividi)
Toglimi il fiato proprio come un souvenir
Dandomi i brividi
Prendimi, toglimi il respiro proprio come (mi stai facendo venire i brividi)
Toglimi il fiato proprio come un souvenir