Traduzione del testo della canzone One And The Same - Selena Gomez, Demi Lovato

One And The Same (originale)

Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La You come from here,
I come from there.
You rock out in your room,
I rock a world premiere.
We’re more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)
Friday, we’re cool,
Monday, we’re freaks.
Sometimes we rule,
Sometimes we can’t even speak.
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)
It may seem cliche
For me to wanna say that your not alone
(that your not alone)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact i got your back
Yeah, yeah, yeah
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary.
You and me the perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La
I’m kinda like you,
Your kinda like me.
We write the same song
In a different key
It’s got a rhythm, you and me Can get along
(get along)
And it may seem cliche
For me to wanna say
That your not alone
(here I go again)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I still got your back (yeah)
(I still got you’re back)
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
(yeah, yeah)
Cause we’re one and the same…
We’re anything but ordinary
One and the same…
We’re something more than momentary!
Cause we’re one.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause we’re one.
Were anything but ordinary
You and me the perfect team
Chasing down the dream
Ohh,
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Ehi!
La, La, La, La, La Ehi!
Ehi!
Ehi!
La, La, La, La, La Vieni da qui,
Vengo da lì.
Scatenati nella tua stanza,
Faccio un'anteprima mondiale.
Siamo più simili di
Chiunque potrebbe mai dirlo
(mai dire)
Venerdì, siamo a posto,
Lunedì, siamo dei mostri.
A volte noi governiamo,
A volte non riusciamo nemmeno a parlare.
Ma lo diamo il via,
Lasciati andare e LOL
(LOL)
Può sembrare un cliché
Per me voglio dirti che non sei solo
(che non sei solo)
E puoi chiamarmi non cool
Ma è un semplice fatto che ti ho dato le spalle
Si si si
Perché siamo la stessa cosa
Siamo tutt'altro che ordinari
Preciso identico
Penso che siamo quasi leggendari.
Io e te la squadra perfetta
Inseguendo il sogno
Siamo la stessa cosa!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
La, La, La, La, La
sono un po' come te,
Sei un po' come me.
Scriviamo la stessa canzone
In una chiave diversa
Ha un ritmo, io e te possiamo andare d'accordo
(andare d'accordo)
E può sembrare un cliché
Per me voglio dirlo
Che non sei solo
(eccomi di nuovo)
E puoi chiamarmi non cool
Ma è un fatto semplice
Ti ho ancora le spalle (sì)
(Ho ancora che sei tornato)
Perché siamo la stessa cosa
Siamo tutt'altro che ordinari
Preciso identico
Penso che siamo quasi leggendari
Io e te la squadra perfetta
Scuotendo la scena,
Siamo la stessa cosa!
(Yeah Yeah)
Perché siamo la stessa cosa...
Siamo tutt'altro che ordinari
Preciso identico…
Siamo qualcosa di più che momentaneo!
Perché siamo uno.
Sì, sì, sì, sì
Perché siamo uno.
Erano tutt'altro che ordinari
Io e te la squadra perfetta
Inseguendo il sogno
Oh,
Io e te la squadra perfetta
Scuotendo la scena,
Siamo la stessa cosa!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
La, La, La, La, La Ehi!
Ehi!
Ehi!