Traduzione del testo della canzone Perfect - Selena Gomez

Perfect (originale)

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss
Don’t taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
And now you’ve got me
Talking 'bout her in mine
And I bet she has it all
Bet she’s beautiful like you, like you
And I bet she’s got that touch makes you
Fall in love, like you, like you
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect
And she’s perfect
How does she touch you?
Can I try it too?
I know you’re twisted but baby I’m twisted too
I wanna know how she could
Make a man lose his mind
With the smell of her perfume I could
Love her too like you, like you
And I can almost hear her laugh
Curving on her back for you, for you
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect
I can see her body rushing into you
Crashing on your skin
Burning within, burning so deep, deep
On your skin, skin next to me
She’s crashing on your skin
Settling in, burning so deep, deep
On your skin, skin while you sleep
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect

(traduzione)

Inflessione diversa quando dici il mio nome
Baciami, ma il tuo bacio
Non avere lo stesso sapore
È reale o sto andando fuori di testa?
Curioso della compagnia che tieni
Perché ti sento parlare di lei nel sonno
E ora hai me
Parlando di lei nel mio
E scommetto che ha tutto
Scommetto che è bella come te, come te
E scommetto che ha quel tocco che ti rende
Innamorati, come te, come te
Posso assaggiare il suo rossetto
E vederla sdraiata sul tuo petto
Riesco a sentire la distanza ogni volta
Ricordi i suoi polpastrelli
Forse dovrei essere più come lei
Forse dovrei essere più come lei
Posso assaggiare il suo rossetto
È come se stessi baciando anche lei
Ed è perfetta
Ed è perfetta
Come ti tocca?
Posso provare anch'io?
So che sei contorto, ma piccola anch'io sono contorto
Voglio sapere come potrebbe
Fai perdere la testa a un uomo
Con l'odore del suo profumo potrei
Amala anche come te, come te
E posso quasi sentirla ridere
Curvo sulla schiena per te, per te
Posso assaggiare il suo rossetto
E vederla sdraiata sul tuo petto
Riesco a sentire la distanza ogni volta
Ricordi i suoi polpastrelli
Forse dovrei essere più come lei
Forse dovrei essere più come lei
Posso assaggiare il suo rossetto
È come se stessi baciando anche lei
Ed è perfetta
Riesco a vedere il suo corpo precipitarsi dentro di te
Schiantarsi sulla tua pelle
Bruciando dentro, bruciando così in profondità, in profondità
Sulla tua pelle, pelle accanto a me
Si sta schiantando sulla tua pelle
Stabilirsi, bruciare così in profondità, in profondità
Sulla tua pelle, pelle mentre dormi
Posso assaggiare il suo rossetto
E vederla sdraiata sul tuo petto
Riesco a sentire la distanza ogni volta
Ricordi i suoi polpastrelli
Forse dovrei essere più come lei
Forse dovrei essere più come lei
Posso assaggiare il suo rossetto
È come se stessi baciando anche lei
Ed è perfetta