| Everybody tells me that it's so hard to make it
| Tutti mi dicono che è così difficile farcela
|
| It's so hard to break in
| È così difficile irrompere
|
| There's no way to fake it
| Non c'è modo di fingere
|
| Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling
| Tutti mi dicono che quello che provo è sbagliato
|
| I shouldn't believe in the dreams that I'm dreaming
| Non dovrei credere ai sogni che sto sognando
|
| I hear it every day
| Lo sento ogni giorno
|
| I hear it all the time
| Lo sento ripetere continuamente
|
| I'm never gonna amount to much
| Non ammonterò mai a molto
|
| But they're never gonna change my mind, no
| Ma non mi faranno mai cambiare idea, no
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Like how many inches in a mile
| Come quanti pollici in un miglio
|
| What it takes to make you smile
| Cosa serve per farti sorridere
|
| Get you not to treat me like a child, baby
| Fa' che non mi tratti come un bambino, piccola
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Everybody tells me I don't know what I'm doing
| Tutti mi dicono che non so cosa sto facendo
|
| This life I'm pursuing
| Questa vita che sto perseguendo
|
| The odds I'd be losing
| Le probabilità che avrei perso
|
| Everybody tells me that it's one in a million
| Tutti mi dicono che è uno su un milione
|
| One in a billion
| Uno su un miliardo
|
| One in a zillion
| Uno su mille
|
| I hear it every day
| Lo sento ogni giorno
|
| I hear it all the time
| Lo sento ripetere continuamente
|
| I'm never gonna amount to much
| Non ammonterò mai a molto
|
| But they're never gonna change my mind, no
| Ma non mi faranno mai cambiare idea, no
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Like how many inches in a mile
| Come quanti pollici in un miglio
|
| What it takes to make you smile
| Cosa serve per farti sorridere
|
| Get you not to treat me like a child, baby
| Fa' che non mi tratti come un bambino, piccola
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Selena, hit the track
| Selena, scendi in pista
|
| Like Katrina, making waves
| Come Katrina, che fa le onde
|
| Like Cold Medina, make them say, "I'm ready!"
| Come Cold Medina, falli dire: "Sono pronto!"
|
| Are you ready for it? | Sei pronto per questo? |
| (Yeah, I'm ready for it)
| (Sì, sono pronto per questo)
|
| Really ready for it? | Davvero pronto? |
| (Yeah, I'm ready for it)
| (Sì, sono pronto per questo)
|
| I'm on my way
| Sto arrivando
|
| I know I'm gonna get there someday
| So che ci arriverò un giorno
|
| It doesn't help when you say it won't be easy
| Non aiuta quando dici che non sarà facile
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Like how many inches in a mile
| Come quanti pollici in un miglio
|
| What it takes to make you smile
| Cosa serve per farti sorridere
|
| Get you not to treat me like a child, baby
| Fa' che non mi tratti come un bambino, piccola
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Tell me, tell me, tell me something I don't know
| Dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
|
| Something I don't know
| Qualcosa che non so
|
| Something I don't know | Qualcosa che non so |