Traduzione del testo della canzone All True At The Same Time - Self Defense Family

All True At The Same Time (originale)

I wanted a sick thing
And you arrived
They call that fortune
Let’s keep things fun
I prefer upsetting
And you obliged
They call that danger
Let’s keep things fun
I wanted a change
You wanted black eyes
They call that kink
Let’s keep things fun
I was feeling a loss
You’re always feeling that loss
They call that kismet
Let’s keep things fun
Blackout curtains
And «Carry the Zero»
Thought sad was sexy
But I think a lot of things
Shoplifting for sport
And smashing new phones
Thought wild was thrilling
But I think a lot of things
Pulling out angrily
And driving aimlessly
Thought crisis was compelling
But I think a lot of things
On the patio, facedown
And worrying constantly
Thought police calls were for me
But I think a lot of things
I’ve given it careful consideration
I hate anything more serious than quick validation
I’m here for a good time
Conversation and dinner
I leave once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Warmth and laughter
I’m gone once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Motels and zip ties
I’m gone once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Mostly your youth
I’m gone once it’s over
I disappoint most people

All True At The Same Time (traduzione)

Volevo una cosa malata
E sei arrivato
Lo chiamano fortuna
Manteniamo le cose divertenti
Preferisco sconvolgere
E tu hai obbligato
Lo chiamano pericolo
Manteniamo le cose divertenti
Volevo un cambiamento
Volevi gli occhi neri
Lo chiamano nodo
Manteniamo le cose divertenti
Mi sentivo una perdita
Senti sempre quella perdita
Lo chiamano kismet
Manteniamo le cose divertenti
Tende oscuranti
E «Porta lo Zero»
Il pensiero triste era sexy
Ma penso un sacco di cose
Taccheggio per sport
E distruggere nuovi telefoni
Il pensiero selvaggio era elettrizzante
Ma penso un sacco di cose
Tirando fuori con rabbia
E guida senza meta
La crisi del pensiero era avvincente
Ma penso un sacco di cose
Nel patio, a faccia in giù
E preoccuparsi costantemente
Pensavo che le chiamate della polizia fossero per me
Ma penso un sacco di cose
L'ho preso in attenta considerazione
Odio tutto ciò che è più serio di una rapida convalida
Sono qui per divertirmi
Conversazione e cena
Me ne vado una volta che è finita
Deluso la maggior parte delle persone
Sono qui per divertirmi
Calore e risate
Me ne vado una volta che è finita
Deluso la maggior parte delle persone
Sono qui per divertirmi
Motel e cravatte
Me ne vado una volta che è finita
Deluso la maggior parte delle persone
Sono qui per divertirmi
Per lo più la tua giovinezza
Me ne vado una volta che è finita
Deluso la maggior parte delle persone