Traduzione del testo della canzone Staying Current - Self Defense Family

Staying Current (originale)

Agonized over small decisions
Grease fire burst when you left the kitchen
Watched wild parrots from the balcony
Watched French film 'cause you’re sharper than me
A small home, a yard with lilacs
Debated your lips, dwelled on your chest
Offered tutorial, then made it a test
Healthy or dark, you wanted partnership
Healthy or dark, I wanted no part of it
A small home, a yard with lilacs
Haunted home, a yard with dead grass
I have a need to control, and you love to be told
I have a need to step on, and you love to clean soles
Nailed yourself to the tile, you’re fully committed
You’ll be there awhile.
Maybe I’ll drop in

Staying Current (traduzione)

Angosciato per le piccole decisioni
Il fuoco del grasso è scoppiato quando hai lasciato la cucina
Ho guardato i pappagalli selvatici dal balcone
Ho visto un film francese perché sei più acuto di me
Una piccola casa, un cortile di lillà
Ho discusso le tue labbra, mi sono soffermato sul tuo petto
Tutorial offerto, poi fatto un test
Sano o scuro, volevi una collaborazione
Sano o scuro, non volevo farne parte
Una piccola casa, un cortile di lillà
Casa stregata, un cortile con erba morta
Ho bisogno di controllare e ti piace sentirti dire
Ho bisogno di calpestare e tu ami pulire le suole
Inchiodato alla piastrella, sei completamente impegnato
Sarai lì per un po'.
Forse farò un salto