Traduzione del testo della canzone The Supremacy of Pure Artistic Feeling - Self Defense Family

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (originale)

My girl and I we started fostering dogs
Shit’s a hassle but they help to keep her calm
She’s seen a lot so have those pups
They connect in a way that’s fun for me to watch
She’s young and she’s beautiful and she’s warm
But my head is always on what it’s on
My little projects some are decades long
Some near completion most are a ways off
Somehow scattered and at the same time fixated
I think I get that from my mom she’s such a busy lady
My girl’s making efforts to be more social
Says it would mean a lot if I would try it with her
Wall of flowers between myself and dinner guests
Chain and stanchion between myself and all the rest
Hot air between myself and any room
Flaming sword between myself and the whole wide world
That sort of information ties you to a song
You grow close to me and we form a bond
That’s how it works you, you buy in willfully
And this is as close as I get to intimacy

(traduzione)

Io e la mia ragazza abbiamo iniziato ad allevare cani
È una seccatura, ma aiutano a mantenere la calma
Ha visto molto, quindi anche quei cuccioli
Si connettono in un modo che per me è divertente da guardare
È giovane ed è bella ed è calda
Ma la mia testa è sempre su cosa sta succedendo
Alcuni dei miei piccoli progetti durano decenni
Alcuni quasi di completamento sono quasi tutti lontani
In qualche modo dispersi e allo stesso tempo fissati
Penso di aver capito da mia mamma che è una donna così impegnata
La mia ragazza si sta impegnando per essere più socievole
Dice che significherebbe molto se lo provassi con lei
Muro di fiori tra me e gli ospiti a cena
Catena e stelo tra me e tutto il resto
Aria calda tra me e qualsiasi stanza
Spada fiammeggiante tra me e il mondo intero
Quel tipo di informazioni ti lega a una canzone
Cresci vicino a me e noi formiamo un legame
È così che funziona, ci acquisti intenzionalmente
E questo è il più vicino possibile all'intimità