Traduzione del testo della canzone It's Not Good for the Man to Be Alone - Self Defense Family

It's Not Good for the Man to Be Alone (originale)

Brick building falls in and pins legs to concrete
It’s days drinking piss before they manage to find me
Wake chained to bed, with a throat full of plastic
I choke out one word, and that word is 'bastards'
Sit opposite six peers and one bloated asshole
Admonished like a child, while they hold me in shackles
If given free rein, they’d hang me from a tree
But seeing they can’t, they do the very next best thing
Find a hole, so deep, where no light is shone
They drill ten more feet, and tell me I’m home
It was there in that place, alone in my box
I learned there’s a reason some things go untaught
The way world leans, its curve, its axis
The satellite brain, and its time spent in orbit
The grave, and the millstone, the body left folded
The time in the sun, before it exploded
Stone cut from mountains, mountains cut from ice
The arm left extended, and the harm it invites

(traduzione)

L'edificio in mattoni cade e fissa le gambe al cemento
Sono giorni che bevono piscio prima che riescano a trovarmi
Sveglia incatenato al letto, con la gola piena di plastica
Soffoco una parola e quella parola è "bastardi"
Siediti di fronte a sei coetanei e uno stronzo gonfio
Ammonito come un bambino, mentre mi tengono in catene
Se avessero libero sfogo, mi impiccherebbero a un albero
Ma visto che non possono, fanno la cosa migliore in assoluto
Trova un buco, così profondo, dove non risplende luce
Perforano altri dieci piedi e mi dicono che sono a casa
Era lì in quel posto, da solo nella mia scatola
Ho appreso che c'è un motivo per cui alcune cose non vengono insegnate
Il modo in cui il mondo si inclina, la sua curva, il suo asse
Il cervello del satellite e il tempo trascorso in orbita
La tomba, e la macina, il corpo lasciato piegato
Il tempo al sole, prima che esplodesse
Pietra tagliata dalle montagne, montagne tagliate dal ghiaccio
Il braccio lasciato teso e il danno che invita