Traduzione del testo della canzone Good Idea Machine - Self Defense Family

Good Idea Machine (originale)

I need new again
New warm, new skin
New tone, new terms
New spin on old words
I need new again
New girl for new sex
New thrills, new doors
New red flags to ignore
I need new again
New collision, new dents
New curses, new spites
New resentment spread wide
I need more of the same
Past perfect, past blame
Pastor lapsed in vice
Past headache, past lives
New red flags to ignore

Good Idea Machine (traduzione)

Ho bisogno di nuovo di nuovo
Nuova pelle calda, nuova
Nuovo tono, nuovi termini
Nuova interpretazione di vecchie parole
Ho bisogno di nuovo di nuovo
Nuova ragazza per nuovo sesso
Nuove emozioni, nuove porte
Nuove bandiere rosse da ignorare
Ho bisogno di nuovo di nuovo
Nuova collisione, nuove ammaccature
Nuove maledizioni, nuovi rancori
Nuovo risentimento diffuso
Ho bisogno di più o meno lo stesso
Passato perfetto, passato biasimo
Il pastore è decaduto dal vizio
Mal di testa passati, vite passate
Nuove bandiere rosse da ignorare