Testi di Монохром - Sensi Affect, Chernoburkv

Монохром (originale)

Я везу в катафалке
Все, что дал мне ты, что дал ты
И чего теперь я стою?
Я машу тебе рукою
Белый шелковый платок
Я прощаюсь и сдаюсь
Не смогла я, ты не смог,
Но мой минус — я твой плюс
Мокрые руки и там и тут
Я танец огня, я танец разлуки
В анабиозе потухшего звука
Тонкие чувства играют и лгут мне
Душу тошнит
Тело тащит
Сушит рот и кожу вяжет
Больше — слаще, меньше — больно
Больше, слаще
Только то, что не спрячется за бетон —
Я найду его
Ложь не останется на потом
И скорее всего
Я не закрою глаза на то
Что в который раз
Честных милосердных слов
Не нашлось сейчас
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
От сердечка и по строчке
Пишем: «Я тебя скучаю»
Пишем: «Я тебя скучаю»
И зеленые бутылки под ногами все хрустят
Я хожу по ним босая
Мои ступни не горят
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
(Мы съедаем по кусочку)
Пишем: «Я тебя скучаю»
(Пишем: «Я тебя скучаю»)
И зеленые бутылки
(И зеленые бутылки)

(traduzione)

Sto prendendo un carro funebre
Tutto quello che mi hai dato, quello che hai dato
E cosa sto in piedi ora?
Ti faccio cenno con la mano
Sciarpa di seta bianca
Dico addio e mi arrendo
Io non potevo, tu non potevo
Ma il mio meno - io sono il tuo vantaggio
Mani bagnate qua e là
Sono la danza del fuoco, sono la danza della separazione
Nell'animazione sospesa di un suono spento
I sentimenti sottili giocano e mi mentono
Anima malata
il corpo si trascina
Asciuga la bocca e ammorbidisce la pelle
Più è più dolce, meno è doloroso
Più grande, più dolce
Solo ciò che non può essere nascosto dietro il cemento -
lo troverò
Le bugie non rimarranno per dopo
E molto probabilmente
Non chiuderò gli occhi
Cosa ancora una volta
oneste parole misericordiose
Non trovato ora
La mia sindrome è monocromatica
Vento caldo, tuono bianco
Penetra tutto
E brucia con acqua bollente
Ne mangiamo un pezzo
Dal cuore e riga per riga
Scriviamo: "Mi manchi"
Scriviamo: "Mi manchi"
E le bottiglie verdi scricchiolano tutte sotto i piedi
Ci cammino sopra a piedi nudi
I miei piedi non bruciano
La mia sindrome è monocromatica
Vento caldo, tuono bianco
Penetra tutto
E brucia con acqua bollente
Ne mangiamo un pezzo
(Ne mangiamo un pezzo)
Scriviamo: "Mi manchi"
(Scriviamo: "Mi manchi")
E bottiglie verdi
(E bottiglie verdi)