Traduzione del testo della canzone Mean What You Say - Sent By Ravens

Mean What You Say (originale)

Every inch we talk
They make a sound, we walk
You better mean what you say
You better mean what you say
Less God, more gun
They aim for the heart, but we ain’t got one
You better mean what you say
You better mean what you say
I don’t need to hurt with my hands
I could find some value, destroy it with my mouth
Hey, could you ever love again?
From the womb, we’re taught
«You make a sound, I walk»
You better mean what you say
You better mean what you say
With words like drugs
We speak of heart like we know what one does
You better mean what you say
You better mean what you say
I don’t need to hurt with my hands
I could find some value, destroy it with my mouth
Hey, could you ever love again?
I regret the things I’ve said
Could you ever love again?
I don’t need to hurt with my hands
I could find some value, destroy it with my mouth
Hey, could you ever love again?
I regret the things I’ve said
Could you ever love again?

(traduzione)

Ogni centimetro in cui parliamo
Fanno un suono, noi camminiamo
È meglio che intendi quello che dici
È meglio che intendi quello che dici
Meno Dio, più pistola
Mirano al cuore, ma non ne abbiamo uno
È meglio che intendi quello che dici
È meglio che intendi quello che dici
Non ho bisogno di ferirmi con le mani
Potrei trovare un valore, distruggerlo con la mia bocca
Ehi, potresti mai amare di nuovo?
Dal grembo, ci viene insegnato
«Tu fai un suono, io cammino»
È meglio che intendi quello che dici
È meglio che intendi quello che dici
Con parole come droghe
Parliamo del cuore come sappiamo cosa si fa
È meglio che intendi quello che dici
È meglio che intendi quello che dici
Non ho bisogno di ferirmi con le mani
Potrei trovare un valore, distruggerlo con la mia bocca
Ehi, potresti mai amare di nuovo?
Mi dispiace per le cose che ho detto
Potresti mai amare di nuovo?
Non ho bisogno di ferirmi con le mani
Potrei trovare un valore, distruggerlo con la mia bocca
Ehi, potresti mai amare di nuovo?
Mi dispiace per le cose che ho detto
Potresti mai amare di nuovo?