Traduzione del testo della canzone New Fire - Sent By Ravens

New Fire (originale)

Our families are a weird machine
there’s too many parts to tape back together
before you turn 18
you shake cause you’re not ready
but fear comes back for more
be a light in their darkness
be a glow on the shore
he’ll turn it around
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father
Families are a precious thing
there’s too many hearts to break all at once
before you turn 23
you scream cause you weren’t honest
and you left cause you were wrong
I pray for grace in your decisions
and hope you won’t be gone too long
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father…
take take that knife from your neck…

(traduzione)

Le nostre famiglie sono una macchina strana
ci sono troppe parti da rimontare insieme
prima di compiere 18 anni
tremi perché non sei pronto
ma la paura torna per di più
sii una luce nella loro oscurità
essere un bagliore sulla riva
lo farà girare
Nuovo fuoco acceso in te
un nuovo fuoco circonda questa stanza
che tu non abbia mai paura della tua fede
Nuovo fuoco acceso in te
un nuovo fuoco circonda questa stanza
che tu non abbia mai paura di tuo padre
Le famiglie sono una cosa preziosa
ci sono troppi cuori da spezzare tutti in una volta
prima di compiere 23 anni
urli perché non eri onesto
e te ne sei andato perché avevi torto
Prego per la grazia nelle tue decisioni
e spero che non starai via troppo a lungo
Nuovo fuoco acceso in te
un nuovo fuoco circonda questa stanza
che tu non abbia mai paura della tua fede
Nuovo fuoco acceso in te
un nuovo fuoco circonda questa stanza
che tu non abbia mai paura di tuo padre...
prendi quel coltello dal tuo collo...