Traduzione del testo della canzone Váž Si Čo Máš - Separ, Rebel

Váž Si Čo Máš (originale)

Každý deň sa dejú veci, čo niesú nachystané,
treba si vážiť čo máš, život není samet,
za sekundu v depresii nechty dokusané,
to čo je tu dneska možno zajtra neostane.
Rob to tak aby si potom mohol povedať,
že to čo sa ti stalo dneska si fakt nechcel dojebať,
zlomené kolená, gebula sklonená - unavená,
nemôžeš sa dívať nato jak stúpa dym z plameňa.
Znamená to iba to, že sú sutiny z kameňa,
z toho čo si roky budoval je piča slamená,
čo?, spálená, a neostalo nič,
to čo chceš vrátit späť, si môžeš nakresliť.
Preto, si váž čo máš, nevieš ktorý deň je to naposledy,
druhá šanca není kurva ktorá dojde inokedy,
zubami, nechtami, očami, strážim päsťami,
to čo je moje more neutečie medzi prstami, preč.
Viem načo jebať a nad čím sa zamyslieť,
lebo všetko čo dojebem sa mi píše na účet,
a pokiaľ nezaplatím ma nepustí turniket,
do ďalšieho kola takže už nemôžem neuspieť.
…pokiaľ nezaplatím.ma ne-nepustí turniket… do ďalšieho kola…
nemo-nemožem neuspieť…
Stratené mesto, Papula bez slov,
cieľ je na milión kilometrov,
nechutne ďaleko špinavou cestou,
nedá sa obísť - ojebať lesťou.
Tak o to viac to bolí, keď o to celé prídeš,
a sú to malé veci, čo menia celý príbeh.
Nastane bod zlomu, stane sa to hocikomu,
je to zložité jak dať dokopy kocku rubikovu.
Zlomené ruky, zlomené srdce, zlomená chrbtica, šokujúce
oznamy do telefónu paralyzujúce.
Jak soľ do rany, nezájem si osraný,
ostanú len silné kusy — slabé hádžu do jamy,
a stratený je ten kto si mýli pojmy z dojmami,
toto je Separ, Rebel — Smart prijebaný.
Kamarát maj na pamäti, nadobúdaj, nezabúdaj lebo sú to,
veci neoddeliteľné, spojené s tebou jak puto.
A keď sú rázom preč, tak je ti ľúto,
nedám im čo je moje, vtedy obranou je útok!
Je to nepríjemné, tvrdé ako lacné whiskey,
alebo jak kopance opätkami na ohryzky,
preto váž si, stráž si svoje, a svojich blízkych,
čo pomoc neodopre pre vyjebané zisky.
Iba slepý neveriaci, nevidí kam vedú kroky,
poznanie mení skóre, jak pokutové kopy,
systém urče deväť z desať nepochopí,
ako to že všetko naokolo kam pozrieš je z ropy.
Ľudia prichádzajú, odchádzajú ako zvaný hosť,
neprestajne, ľahostajní k veciam ktorých není dosť,
z pokoja a mieru, je strach a zlosť,
nechápu že to čo majú není samozrejmosť.
…za svoje činy viny berieš na seba… presne tak… berieš na seba…
viny-viny be-berieš na seba… za-za svoje činy viny berieš na seba…
presne tak… berieš na seba… -jeje to iba na tebe… na tebe…
Text pridal CasperX
Text opravila lussy12
Video přidal CasperX

Váž Si Čo Máš (traduzione)

Ogni giorno ci sono cose che non sono pronte,
devi apprezzare quello che hai, la vita non è velluto,
al secondo in unghie depresse morsicate,
ciò che è qui oggi potrebbe non rimanere domani.
Fallo così puoi poi dire
che non volevi davvero rovinare quello che ti è successo oggi,
ginocchia rotte, gebula inclinata - stanca,
non puoi guardare il fumo salire dalla fiamma.
Significa solo che le macerie sono di pietra,
da quello che hai costruito per anni è cazzo di figa,
cosa ?, bruciato e non è rimasto niente,
puoi disegnare ciò che vuoi indietro.
Perciò apprezzi ciò che hai, non sai che giorno è l'ultimo,
la seconda possibilità non è un cazzo che succede un'altra volta,
denti, unghie, occhi, pugni,
ciò che il mio mare non corre tra le mie dita, via.
So cosa scopare e cosa pensare,
perché tutto quello che scopo è scritto sul mio account,
e se non pago il tornello non mi lascia andare,
al prossimo round quindi non posso più fallire.
... Se non pago.ma non lascerò il tornello... nel prossimo round...
non posso fallire...
Città perduta, Papula senza parole,
l'obiettivo è un milione di chilometri,
modo disgustoso molto sporco,
non può essere aggirato - fanculo con l'inganno.
Quindi fa ancora più male quando perdi tutto,
e queste sono le piccole cose che cambiano l'intera storia.
La svolta arriva, capita a chiunque,
è complicato come mettere insieme un cubo di Rubik.
Braccio spezzato, cuore spezzato, spina dorsale spezzata, sconvolgente
notifiche al telefono paralizzante.
Come ferite di sale, non ti interessa,
rimangono solo pezzi forti: i deboli gettano la fossa,
e chi è frainteso è perduto,
questo è Separ, Rebel - Smart fottuto.
Amico, ricorda, ricorda, perché sono,
cose inseparabili, legate a te come un legame.
E quando se ne sono andati, ti dispiace,
Non darò loro ciò che è mio, allora la difesa è un attacco!
È fastidioso, duro come il whisky a buon mercato,
o come calciare i talloni,
dunque attenti, vegliate voi stessi e i vostri cari,
che non negherà l'aiuto per fottuti profitti.
Solo un cieco non credente, non vedendo dove portano i gradini,
la conoscenza cambia i punteggi come calci di rigore,
il sistema ne identifica nove su dieci
come tutto quello che guardi è fatto di olio.
Le persone vengono, vanno come ospiti invitati,
costantemente indifferente alle cose che non bastano,
dalla pace e dalla tranquillità, c'è paura e rabbia,
Non capisco che quello che hanno non è una cosa ovvia.
... Ti prendi la colpa per le tue azioni... esattamente... ti prendi la colpa...
colpa-colpa sia-ti prendi... ti prendi la colpa per le tue azioni...
esattamente... tu affronti... -è solo su di te... su di te...
Il testo è stato aggiunto da CasperX
Testo corretto da lussy12
Il video è stato aggiunto da CasperX