Traduzione del testo della canzone King Of Woe - Separations

King Of Woe (originale)

I fought the battle but all it did was lead me here
Caught up in the moment that I realized I’d been fighting for the wrong team
The kind that’s lead by kings who only wish to see their schemes
Come to fruition and nothing more
Sacrifice them all and leave them dying on the floor
Perched high on their thrones we’re left as ash and bone
Another victory for the king of woe
Lo and behold
Now call to arms spread his plague
Burn the land and dig their graves
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
We tear the life from them and paint the sky a fearsome shade of crimson red
Once my blade has been drawn there is no longer hope
For those who dare oppose the king of woe
By now they know just how far he will go
To claim what’s rightfully his
Until the bitter end
Until the bitter end
Until, until!
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
This is the price we paid, chivalry is dead
This is the price we paid, chivalry is dead
(Oooh)
The king of woe
Lo and behold
Now call to arms spread his plague
Burn the land and dig their graves
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
This is the price we paid, chivalry is dead
This is the price we paid, chivalry is dead

King Of Woe (traduzione)

Ho combattuto la battaglia ma tutto ciò che ha fatto è stato condurmi qui
Preso dal momento in cui mi sono reso conto di aver lottato per la squadra sbagliata
Il tipo guidato da re che desiderano solo vedere i loro schemi
Vieni a fruire e nient'altro
Sacrificali tutti e lasciali morire sul pavimento
Appollaiati in alto sui loro troni, siamo rimasti come cenere e ossa
Un'altra vittoria per il re del dolore
Guarda e guarda
Ora la chiamata alle armi ha diffuso la sua piaga
Brucia la terra e scava le loro tombe
Quando sei alto, io sono basso
Intrappolato nella risacca
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Alzarsi, rialzarsi
So che questa non può essere la fine
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Strappiamo loro la vita e dipingiamo il cielo di una spaventosa sfumatura di rosso cremisi
Una volta che la mia lama è stata sguainata, non c'è più speranza
Per coloro che osano opporsi al re del dolore
Ormai sanno fino a che punto si spingerà
Per rivendicare ciò che è suo di diritto
Fino ad oltranza
Fino ad oltranza
Fino, fino a!
Quando sei alto, io sono basso
Intrappolato nella risacca
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Alzarsi, rialzarsi
So che questa non può essere la fine
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Questo è il prezzo che abbiamo pagato, la cavalleria è morta
Questo è il prezzo che abbiamo pagato, la cavalleria è morta
(Ooh)
Il re del dolore
Guarda e guarda
Ora la chiamata alle armi ha diffuso la sua piaga
Brucia la terra e scava le loro tombe
Quando sei alto, io sono basso
Intrappolato nella risacca
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Alzarsi, rialzarsi
So che questa non può essere la fine
Se c'è la possibilità di vedere il sole
Darei tutto
Questo è il prezzo che abbiamo pagato, la cavalleria è morta
Questo è il prezzo che abbiamo pagato, la cavalleria è morta