Traduzione del testo della canzone Lights Out - Separations

Lights Out (originale)

Give back everything that is mine how much more can I take until I surrender?
You think it’s easy to forgive and forget but you don’t know it’s easier said
than done
You hide your pain to entertain the demon living inside
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
I put my faith in you and now I see I was wrong unspoken words and sounds are
all that ever echo this town
You walk among the ghosts of all of your friends waiting for a chance to dig
the knife even deeper
You play your game your claim to fame is nothing more than a lie
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
Moving through the room passing by waving hi
To everyone that’s on your way down I say goodbye it’s Lights out
Now you’ve hit the floor and you can’t take it anymore
Lights out
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out

Lights Out (traduzione)

Restituire tutto ciò che è mio, quanto altro posso prendere fino a quando non mi arrendo?
Pensi che sia facile perdonare e dimenticare, ma non sai che è più facile a dirsi
che fatto
Nascondi il tuo dolore per intrattenere il demone che vive dentro
Disperatamente vedo che ci sei di nuovo
Cadendo dal pavimento ora stai tornando per di più
Sprecato è la tua occasione per dire addio
Luci spente
Ho riposto la mia fede in te e ora vedo che sbagliavo parole e suoni non detti
tutto ciò che mai riecheggia questa città
Cammini tra i fantasmi di tutti i tuoi amici in attesa di un'occasione per scavare
il coltello ancora più in profondità
Fai il tuo gioco, la tua pretesa di fama non è nient'altro che una menzogna
Disperatamente vedo che ci sei di nuovo
Cadendo dal pavimento ora stai tornando per di più
Sprecato è la tua occasione per dire addio
Luci spente
Muoversi attraverso la stanza passando salutando
A tutti coloro che stanno scendendo dico addio che si spengono le luci
Ora hai toccato terra e non ce la fai più
Luci spente
Disperatamente vedo che ci sei di nuovo
Cadendo dal pavimento ora stai tornando per di più
Sprecato è la tua occasione per dire addio
Luci spente
Disperatamente vedo che ci sei di nuovo
Cadendo dal pavimento ora stai tornando per di più
Sprecato è la tua occasione per dire addio
Luci spente