Traduzione del testo della canzone Upper Hand - Separations

Upper Hand (originale)

The upper hand
I’ve walked the line but now it’s getting old
The aggravation it leaves me hanging onto self control
All the weight on my shoulders I feel the air getting colder
But I’m not gonna give up now
Is there enough in me to get back up when I’m broken?
Broken down no hope to be found
In this life we all have reasons, now let’s play the game
I never wanted it to be this way let’s make a turn around
From yesterday let’s get back to the days
When we had it figured out
Our lives played like cards in a loaded deck
We always had the upper hand
The upper hand
It’s your turn now play the move that’s gonna help you win
Thought you won it all?
But I’m still standing tall
You can’t take from me everything I’ve ever worked for
I won’t let you win think you need to start again
Is there enough in me to get back up when I’m broken?
Broken down no hope to be found
In this life we all have reasons, now let’s play the game
We raise the stakes we twist our fate
Always chasing a little fortune
We’ve gotta learn to let go

Upper Hand (traduzione)

La mano superiore
Ho superato il limite, ma ora sta invecchiando
L'aggravamento che mi ​​lascia appeso all'autocontrollo
Tutto il peso sulle mie spalle, sento l'aria diventare più fredda
Ma non mi arrenderò adesso
C'è abbastanza in me per rialzarmi quando sono a pezzi?
Scomposto nessuna speranza di essere trovata
In questa vita abbiamo tutti delle ragioni, ora facciamo il gioco
Non ho mai voluto che fosse così, facciamo un giro
Da ieri torniamo ai giorni
Quando l'abbiamo capito
Le nostre vite giocavano come carte in un mazzo carico
Abbiamo sempre avuto il sopravvento
La mano superiore
Ora tocca a te gioca la mossa che ti aiuterà a vincere
Pensavi di aver vinto tutto?
Ma sono ancora in piedi
Non puoi prendermi tutto ciò per cui ho lavorato
Non ti lascerò vincere pensando che devi ricominciare
C'è abbastanza in me per rialzarmi quando sono a pezzi?
Scomposto nessuna speranza di essere trovata
In questa vita abbiamo tutti delle ragioni, ora facciamo il gioco
Alziamo la posta, distorciamo il nostro destino
Sempre a caccia di una piccola fortuna
Dobbiamo imparare a lasciar andare