Traduzione del testo della canzone Replace Me - Separations

Replace Me (originale)

I walked away made a choice for the better
Shed my skin to let it in deep within
I’m holding on to what is left of the memory
It fades away
Watch the sand in the glass that is broken now
It runs through my hands
Going through my thoughts I’m trying to repair
All of the damage you have done to me
Take this hollow shell, my remains
You could replace me
It wouldn’t phase me
I can move on now with or without you
You could replace me
It wouldn’t change me
I can move on now with or without you
Check the shelf
Wipe the dust
I wasn’t there
You’re back up plan of no demand I’d never be
You’re holding on to what is left of your memory
It fades away
Whats the time that you thought that you had it all
You had something else
Just a hollow shell
Nothing more
You could replace me
It wouldn’t phase me
I can move on now with or without you
You could replace me
It wouldn’t change me
I can move on with or without you
Oceans collides in the storm of the century
You and I never meant to be more than a shipwreck
Among waves I can’t have you weighing me down
You could replace me
It wouldn’t phase me
I can move on now with or without you
You could replace me
It wouldn’t change me
I can move on now with or without you
You can replace me
You can replace me

(traduzione)

Me ne sono andato, ho fatto una scelta per il meglio
Muovi la mia pelle per lasciarla entrare nel profondo
Mi sto aggrappando a ciò che resta della memoria
Svanisce
Guarda la sabbia nel vetro che è rotto ora
Mi scorre tra le mani
Ripercorrendo i miei pensieri, sto cercando di riparare
Tutti i danni che mi hai fatto
Prendi questo guscio cavo, i miei resti
Potresti sostituirmi
Non mi sfaserebbe
Posso andare avanti ora con o senza di te
Potresti sostituirmi
Non mi cambierebbe
Posso andare avanti ora con o senza di te
Controlla lo scaffale
Pulisci la polvere
Non c'ero
Sei il backup del piano senza alcuna richiesta che non sarei mai
Ti stai aggrappando a ciò che resta della tua memoria
Svanisce
Qual è il momento in cui hai pensato di avere tutto
Avevi qualcos'altro
Solo un guscio vuoto
Niente di più
Potresti sostituirmi
Non mi sfaserebbe
Posso andare avanti ora con o senza di te
Potresti sostituirmi
Non mi cambierebbe
Posso andare avanti con o senza di te
Gli oceani si scontrano nella tempesta del secolo
Io e te non abbiamo mai voluto essere qualcosa di più di un naufragio
Tra le onde non posso avere che mi appesantisci
Potresti sostituirmi
Non mi sfaserebbe
Posso andare avanti ora con o senza di te
Potresti sostituirmi
Non mi cambierebbe
Posso andare avanti ora con o senza di te
Puoi sostituirmi
Puoi sostituirmi