Traduzione del testo della canzone Cursing the Sea - September Girls

Cursing the Sea (originale)

He takes his time
Lays her bare on beam ends
Parts the tide
and floats her away
Against the sun
Towards celestial beacon
Lost souls defined
at the breaking of day
Cursing the sea
Salty lips call to thee
Whispers in vain
The season’s gone
The bed’s so cold without him
She sings her song
above the waves
Stars that shine
Light the way for lovers
Left behind
and far, far away
Cursing the sea
Salty lips call to thee
Whispers in vain

Cursing the Sea (traduzione)

Si prende il suo tempo
La mette a nudo sulle estremità della trave
Separa la marea
e la fa volare via
Contro il sole
Verso il faro celeste
Definite le anime perse
allo spuntare del giorno
Maledicendo il mare
Labbra salate ti chiamano
Sussurri invano
La stagione è finita
Il letto è così freddo senza di lui
Lei canta la sua canzone
sopra le onde
Stelle che brillano
Illumina la strada agli innamorati
Lasciato indietro
e lontano, molto lontano
Maledicendo il mare
Labbra salate ti chiamano
Sussurri invano