Traduzione del testo della canzone Money - September Girls

Money (originale)

The grass was always greener
I knew and I could see it
I just couldn’t believe that you’d be such a creep
A broken down connection
Perpetual rejection
A boy with no affection
A boy with no soul
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
The strain that I was under
I could have been destructive
But now you’re just a number, you’re nothing to me
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
You won’t stop messing around
You can’t keep bringing me down
I won’t be feeling ashamed
I’m not the one who’s to blame
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you

(traduzione)

L'erba era sempre più verde
Lo sapevo e potevo vederlo
Non riuscivo a credere che saresti stato così schifoso
Una connessione interrotta
Rifiuto perpetuo
Un ragazzo senza affetto
Un ragazzo senza anima
Mi uccidi con freddezza
Mi tieni nell'oscurità
Sai che ti adoravo
Non c'era nessuno tranne te
La tensione a cui ero sottoposto
Avrei potuto essere distruttivo
Ma ora sei solo un numero, non sei niente per me
Mi uccidi con freddezza
Mi tieni nell'oscurità
Sai che ti adoravo
Non c'era nessuno tranne te
Non smetterai di scherzare
Non puoi continuare a portarmi giù
Non mi vergognerò
Non sono io quello da incolpare
Mi uccidi con freddezza
Mi tieni nell'oscurità
Sai che ti adoravo
Non c'era nessuno tranne te