Traduzione del testo della canzone Left Behind - September Girls

Left Behind (originale)

Buildings encircled encroach overhead
Sprawling in masses, I’ve found you, you’ve found me
Lost in the vastness, this city so dead
Guide me this blindness,
and lead me, please lead me from
Those left behind
What once was just dreaming
Bury deep these feelings
Too late to carry me away
Birds fly in circles surrounding the dead
Swirling black waters that swallow you, drown in me
Wide open spaces they beckon ahead
Clutching these memories,
just take me, please take me from
Those left behind

Left Behind (traduzione)

Gli edifici circondati invadono la testa
Disteso in masse, ho trovato te, tu hai trovato me
Persa nella vastità, questa città così morta
Guidami questa cecità,
e guidami, per favore guidami da
Quelli lasciati indietro
Quello che una volta stava solo sognando
Seppellisci in profondità questi sentimenti
Troppo tardi per portarmi via
Gli uccelli volano in cerchio intorno ai morti
Vorticose acque nere che ti inghiottono, affogano in me
Ampi spazi aperti fanno cenno al futuro
Stringendo questi ricordi,
prendimi solo, per favore portami da
Quelli lasciati indietro