Traduzione del testo della canzone Babel's Gate - Septicflesh

Babel's Gate (originale)

You build a tower
A giant mountain
Opened a God’s gate
To reach the heavens
Only power
Rules this stargate
You make a statue
A golden idol
Holding his sword high
It will be placed up
Only power
Rules this stargate
All want the power
Now all divided
You speak your words loud
And cannot hear
What the others try to say
Blind confusion
Tongues now slay
Words are burning
Babel’s gate
Human’s reign
Babel’s gate
Sky is on flames
Babel’s gate
All in vain?
Babel’s gate
Nothing same
Only power
Rules this stargate
All want the power
Now all divided
You speak your words loud
And cannot hear
What the others try to say
Blind confusion
Tongues now slay
Words are burning

(traduzione)

Costruisci una torre
Una montagna gigante
Ha aperto il cancello di un dio
Per raggiungere i cieli
Solo potere
Governa questo Stargate
Tu crei una statua
Un idolo d'oro
Tenendo alta la spada
Verrà posizionato
Solo potere
Governa questo Stargate
Tutti vogliono il potere
Ora tutti divisi
Dici le tue parole ad alta voce
E non riesco a sentire
Quello che gli altri cercano di dire
Cieca confusione
Le lingue ora uccidono
Le parole bruciano
Porta di Babele
Il regno dell'uomo
Porta di Babele
Il cielo è in fiamme
Porta di Babele
Tutto invano?
Porta di Babele
Niente lo stesso
Solo potere
Governa questo Stargate
Tutti vogliono il potere
Ora tutti divisi
Dici le tue parole ad alta voce
E non riesco a sentire
Quello che gli altri cercano di dire
Cieca confusione
Le lingue ora uccidono
Le parole bruciano