Traduzione del testo della canzone Chasing the Chimera - Septicflesh

Chasing the Chimera (originale)

My mood is like the weather
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified

Chasing the Chimera (traduzione)

Il mio umore è come il tempo
cambia con modi inaspettati
creando un mosaico
sulla base dell'antitesi
di colori freddi e caldi
Se potessi leggere nei miei occhi
scopriresti una sfumatura di grigio
quando sorrido
perché anche quando (io sto) collezionando
momenti di felicità
la mia mente discende nel mio santuario
a pregare davanti alla candela della vita.
E le sue parti di carne si stanno lentamente sciogliendo
scivolando giù come vermi bianchi.
(Le) pareti intorno sono decorate
con farfalle inchiodate.
Ognuno un pensiero felice,
bella ma vecchia e senza vita.
La sete di gioia non è mai appagata