Traduzione del testo della canzone Crescent Moon - Septicflesh

Crescent Moon (originale)

The sand beneath your feet
a yellow carpetin
the palace of wilderness
Only king and servant is you
searching for the pyramid
that guards the emerald board
It was a crescent moon
when you have been initiated
in the science of the black earth,
And the optimism of youth
pushed you in quests
into the paper worlds
of the libraries of Cairo
Crescent Moon
Two sides of the same coin
The poor in mind are satisfied
with what they see.
Crescent Moon
And they bear the sign of imperfection
because they miss the other side
the invisible.
Crescent Moon
Few words carved with diamond

(traduzione)

La sabbia sotto i tuoi piedi
un tappeto giallo
il palazzo del deserto
L'unico re e servo sei tu
alla ricerca della piramide
che custodisce la tavola di smeraldo
Era una luna crescente
quando sei stato iniziato
nella scienza della terra nera,
E l'ottimismo della giovinezza
ti ha spinto in missioni
nei mondi di carta
delle biblioteche del Cairo
Luna crescente
Due facce della stessa moneta
I poveri di mente sono soddisfatti
con quello che vedono.
Luna crescente
E portano il segno dell'imperfezione
perché gli manca l'altro lato
l'invisibile.
Luna crescente
Poche parole scolpite con diamante