Traduzione del testo della canzone Little Music Box - Septicflesh

Little Music Box (originale)

From the chest of fake hopes, where we leave the needless things.
I found a dusty object it had a special gift.
From its opened top a sound came out, a phantom from the past.
Sacred nights I felt like heaven, rusty days I felt like hell.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Like a lizard in the desert, I drifted without rest.
And the heat appeared so liquid;
it had the taste of the salty
sea.
Pandora’s fate is captured in my box.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Solo: Chris A.
This music box reminds me of you.
This Little music box.
Its melody is a distant smile, a face I thought I knew.
Solo: Sotiris V.
This music box reminds me of you.
This Little music box.

Little Music Box (traduzione)

Dal petto delle false speranze, dove lasciamo le cose inutili.
Ho trovato un oggetto polveroso che aveva un regalo speciale.
Dalla sua cima aperta è uscito un suono, un fantasma del passato.
Notti sacre mi sentivo come il paradiso, giorni arrugginiti mi sentivo come l'inferno.
Questo carillon mi ricorda te.
Questo piccolo carillon.
La sua melodia è un sorriso lontano, un viso che pensavo di conoscere.
Come una lucertola nel deserto, sono andato alla deriva senza sosta.
E il calore sembrava così liquido;
aveva il sapore del salato
mare.
Il destino di Pandora è catturato nella mia scatola.
Questo carillon mi ricorda te.
Questo piccolo carillon.
La sua melodia è un sorriso lontano, un viso che pensavo di conoscere.
Assolo: Chris A.
Questo carillon mi ricorda te.
Questo piccolo carillon.
La sua melodia è un sorriso lontano, un viso che pensavo di conoscere.
Assolo: Sotiris V.
Questo carillon mi ricorda te.
Questo piccolo carillon.