Traduzione del testo della canzone Mad Architect - Septicflesh

Mad Architect (originale)

«Where am I?
How I got in here?
I feel so tired, as if I walk for many miles.»
«What I see is a door leading out of this room
I am prepared to confront whatever waits behind…»
MAD ARCHITECT
«I left the room.
I am walking through a corridor
It is so long that I cannot see its end.»
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A MADMAN (THE ARCHITECT) THI LABYRINTH HAS BUILT
Opening doors, moving in circle
Finding doors…
«All the choises I once made, the paths that I designed
Have formed this endless labyrinth, a product of my mind.»
A MADMAN (THE ARCHITECT), THIS LABYRINTH HAS BUILT
A MADMAN… THE ARCHITECT
He is trapped inside the maze
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A madman… the Architect

(traduzione)

"Dove sono?
Come sono entrato qui?
Mi sento così stanco, come se camminassi per molte miglia.»
«Quello che vedo è una porta che conduce fuori da questa stanza
Sono preparato ad affrontare qualsiasi cosa mi aspetti dietro...»
ARCHITETTO PAZZO
«Ho lasciato la stanza.
Sto camminando attraverso un corridoio
È così tanto che non riesco a vederne la fine.»
Aprire le porte, muoversi in cerchio
Trovare porte, muoversi in cerchio
UN PAZZO (L'ARCHITETTO) HA COSTRUITO QUESTO LABIRINTO
Aprire le porte, muoversi in cerchio
Trovare le porte...
«Tutte le scelte che ho fatto una volta, i percorsi che ho disegnato
Hanno formato questo labirinto infinito, un prodotto della mia mente.»
UN PAZZO (L'ARCHITETTO), QUESTO LABIRINTO HA COSTRUITO
UN PAZZO... L'ARCHITETTO
È intrappolato nel labirinto
Aprire le porte, muoversi in cerchio
Trovare porte, muoversi in cerchio
Un pazzo... l'architetto