Traduzione del testo della canzone (Morpheus) The Dreamlord - Septicflesh

(Morpheus) The Dreamlord (originale)

I was sailling in the sea of lethargy
Upon an empty dream
When land appeared
And filled the endless horizon
White pilars from marble
Deep into a garden
Were shining like guiding stars
The Dreamlord
A frozen voice from inside
Poured out in my dreamworld
The voice of Morpheus:
«Taste the fruit of knowledge
Drink the juice of wisdom
And you’ll see what eyes can’t see»
The Dreamlord
«You have reached UTOPIA»
Solo: Chris
In the garden of illusions
Encircled from the pillars
I found my idol
But clouds filled the purple sky
And shed their crystal tears
And the idol became muddy
The Dreamlord
«The right explanation of symbols
Depends on you
The sun will send me away»
Solo: Sotiris
In the
Place where the idol was
Appeared a white flower

(Morpheus) The Dreamlord (traduzione)

Stavo navigando nel mare del letargo
Su un sogno vuoto
Quando apparve la terra
E riempiva l'orizzonte infinito
Pilastri bianchi di marmo
Nel profondo di un giardino
Brillavano come stelle guida
Il signore dei sogni
Una voce congelata dall'interno
Versato nel mio mondo dei sogni
La voce di Morfeo:
«Assapora il frutto della conoscenza
Bevi il succo della saggezza
E vedrai ciò che gli occhi non vedono»
Il signore dei sogni
«Sei arrivato a UTOPIA»
Solo: Chris
Nel giardino delle illusioni
Circondato dai pilastri
Ho trovato il mio idolo
Ma le nuvole riempivano il cielo viola
E versano le loro lacrime di cristallo
E l'idolo divenne fangoso
Il signore dei sogni
«La giusta spiegazione dei simboli
Dipende da te
Il sole mi manderà via»
Solo: Sotiris
Nel
Luogo dove si trovava l'idolo
Apparve un fiore bianco