Traduzione del testo della canzone Mystic Places of Dawn - Septicflesh

Mystic Places of Dawn (originale)

They lasted as long as a spark shines
but their shining was so bright
that it was caught forever
in the spectre of time.
What was a fact became a legend
what was reality became a faded canvas
in the mausoleum of civilizations.
Landscapes of untold antiquity
unchanged are calling
to an orgy of colours and shapes
in a drunkenness with pure fantasy
Their names cause awe and awake
forgotten senses
The eerie valley of PNATH
The majestic LEMURIA
SARNATH the doomed…
and names that echo
in the labyrinths and the cavernous
dephts of chaos
Mystic Places of Dawn
Solo: Sotiris
Maybe we, ourselves want to forget
helping the truth to grow old
and be deformed from the wrinkles
of uncertainty
Afraid where the path backwards will
lead us we prefer to be protected
under the shelter of ignorance
He who stares back

Mystic Places of Dawn (traduzione)

Sono durati finché brilla una scintilla
ma il loro splendore era così luminoso
che è stato catturato per sempre
nello spettro del tempo.
Quello che era un fatto è diventato una leggenda
quella che era la realtà è diventata una tela sbiadita
nel mausoleo delle civiltà.
Paesaggi di non raccontata antichità
immutati stanno chiamando
a un'orgia di colori e forme
in un'ubriachezza con pura fantasia
I loro nomi provocano stupore e veglia
sensi dimenticati
La misteriosa valle del PNATH
La maestosa LEMURIA
SARNATH il condannato...
e nomi che risuonano
nei labirinti e nel cavernoso
profondità del caos
Luoghi mistici dell'alba
Solo: Sotiris
Forse noi stessi vogliamo dimenticare
aiutare la verità a invecchiare
ed essere deformato dalle rughe
di incertezza
Paura dove andrà il percorso a ritroso
guidaci preferiamo essere protetti
al riparo dell'ignoranza
Lui che ricambia lo sguardo