Traduzione del testo della canzone Narcissism - Septicflesh

Narcissism (originale)

The chalice is full of sea
Fallen leaves upon her face
A map of green continents
Once part of the same tree
Away from where they belonged
Near sits a part of my twin moon
Captured from the mirror waters
The sacred drink withdraws oblivion
This is the only way to meet
My full of craters sister
Because her grim presence
Stands always against
The golden rays of my sun
How many friends I had
How many enemies
Now only absence
Love, its purest form is Narcissism
I remain and they remain through me
But only I exist
Youth preserved, embalmed from history
In courts of exotic domains
Sirens play with the strings of the rainbow
In a harmonious elegance
The story of a king

Narcissism (traduzione)

Il calice è pieno di mare
Foglie cadute sul suo viso
Una mappa dei continenti verdi
Una volta parte dello stesso albero
Lontano da dove appartenevano
Vicino si trova una parte della mia luna gemella
Catturato dalle acque dello specchio
La bevanda sacra ritira l'oblio
Questo è l'unico modo per incontrarsi
Mia sorella piena di crateri
Perché la sua cupa presenza
Si oppone sempre
I raggi dorati del mio sole
Quanti amici avevo
Quanti nemici
Ora solo assenza
L'amore, la sua forma più pura è il narcisismo
Io rimango e loro rimangono attraverso di me
Ma solo io esisto
Giovinezza preservata, imbalsamata dalla storia
Nei tribunali di domini esotici
Le sirene giocano con le corde dell'arcobaleno
In un'eleganza armoniosa
La storia di un re