Traduzione del testo della canzone On the Topmost Step of the Earth - Septicflesh

On the Topmost Step of the Earth (originale)

A stranger once whispered:
A fallen angel is someone not aware of his authentic identity
Because the fall occured nowhere except on the inner plains
And the broken wing was nothing but the bleeding memory
The creators of the prophecies
Have seen pages yet unturned
From a book that can not be turned
Or expressed from mouths of scorn
Observing the divine marriage
Between the solid soil and the ether
Step on the lightnings and ascend
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere
Endless are the joys of the infinite quest
For the timeless explorer
And the child that lurks inside
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere
A billion toys to play, countless more to invent
In the mental playground, around it’s solid tree
The creators of the prophecies
Have seen pages yet unturned
From a book that can not be turned
Or expressed from mouths of scorn
On the topmost step of the earth
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere

On the Topmost Step of the Earth (traduzione)

Uno sconosciuto una volta sussurrò:
Un angelo caduto è qualcuno che non è a conoscenza della sua identità autentica
Perché la caduta non è avvenuta da nessuna parte tranne che nelle pianure interne
E l'ala spezzata non era altro che il ricordo sanguinante
I creatori delle profezie
Ho visto pagine ancora non girate
Da un libro che non si può girare
O espresso da bocche di disprezzo
Osservando il matrimonio divino
Tra la terra solida e l'etere
Calpesta i fulmini e sali
Sul gradino più alto della terra
Calpestare la cintura che circonda la sfera
Infinite sono le gioie della ricerca infinita
Per l'esploratore senza tempo
E il bambino che si nasconde dentro
Sul gradino più alto della terra
Calpestare la cintura che circonda la sfera
Un miliardo di giocattoli da giocare, innumerevoli altri da inventare
Nel parco giochi mentale, intorno al suo albero solido
I creatori delle profezie
Ho visto pagine ancora non girate
Da un libro che non si può girare
O espresso da bocche di disprezzo
Sul gradino più alto della terra
Sul gradino più alto della terra
Calpestare la cintura che circonda la sfera