Traduzione del testo della canzone Radioactive - Septicflesh

Radioactive (originale)

Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode
Following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now
A beautiful vase without a flower
We left above us a dark minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
The electric fire is the breath of our god
And it’s murmuring sound, damnation
We are hostages with no escaping pod to return to our home
Radioactive
Pretending there is nothing to regret
No monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers
We left above us a minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
It is our gift for the cockroaches
An infrared place to lay their little eggs
Radioactive

Radioactive (traduzione)

Ti piacerebbe diventare il Compagno di Dante nel suo cupo catodo
Seguire i nostri tunnel fino alle nostre fondamenta segrete sotterranee?
Questo rifugio di cemento è il nostro nido ora
Un bellissimo vaso senza fiore
Abbiamo lasciato sopra di noi un campo minato oscuro
Inseminato con le membra frantumate di ieri
Il fuoco elettrico è il soffio del nostro dio
Ed è suono mormorante, dannazione
Siamo ostaggi senza alcuna capsula di fuga per tornare a casa nostra
Radioattivo
Fingendo che non c'è nulla di cui rimpiangere
Nessun mostro nell'armadio a perseguitarci per gli errori dei nostri padri
Abbiamo lasciato sopra di noi un campo minato
Inseminato con le membra frantumate di ieri
È il nostro regalo per gli scarafaggi
Un luogo a infrarossi dove deporre le uova
Radioattivo